Olá!

Meu nome é Beatriz Hernandez Salazar, nasci no México e por motivos familiares passei minha infância e adolescência entre Peru e Guatemala. Durante uma viagem à Europa, em 1985, me encantei com Florença e decidi ficar por um ano para estudar a arte e a língua italiana. Em 1987, tive a oportunidade de morar em Nova Iorque, onde fiz um curso de fotografia na New School of Arts. Após um ano regressei a Itália para estudar cinematografia em Roma. Em 1989, me estabeleci definitivamente em Florença onde iniciei estudo sobre a História da Arte. Há mais de vinte anos moro na Itália e tenho o privilégio de trabalhar como guia desde 1998, neste ano fui aprovada no exame para licença de guia oficial de Florença, desde então, sou membro da Associação Nacional Guias Turísticas (ANGT) e membro ativo da Associação de Guias de Florença (AGT-Fl).

Hola!

Me llamo Margarita Trejo Malibrán, soy guía turística autorizada de la ciudad de Siena y del territorio de su provincia.
Nací en Mexico y me gradué en Administración de Empresas especializada en el Turismo. Hice mis estudios de inglés en el Averett College de Danville- VA (USA) y de francés en La Nouvelle Sorbonne de Paris.
En 1980 llegué a Toscana para aprender el idioma italiano y me enamoré de su territorio, de sus colores y sabores, por eso decidí de trasladarme aquí en modo definitivo. He trabajado como profesor en diferentes niveles tanto con niños como adultos, lo que me ha permitido desarrollar una amplia experencia didáctica.
En 1999 pasé el examen que me dió la licencia de guía turistica en la provincia de Siena y desde entonces mi trabajo me permite trasmitir a las personas que me contactan, las sensaciones y el amor que siento por este territorio.
Soy miembro de la Asociación Nacional de Guías Tusisticas (ANGT) y de la Asociación de Guías de Siena (AGT-Si)